Cortos Regionales número 20

Faber-Castell inaugura tienda en Arequipa

En la ciudad de Arequipa, A. W. Faber-Castell Peruana S.A, filial del líder alemán, inauguró su segunda tienda como parte de su estrategia de expansión en el mercado peruano. La Boutique Faber-Castell de Arequipa cuenta con la más completa línea de productos, con el mismo estilo que la tienda ubicada en el reconocido Centro Comercial Jockey Plaza de Lima, primera tienda de Faber-Castell fundada en el Perú. En ellas se ofrecen los exclusivos productos de la línea Art & Graphic así como las líneas Premium de Design y la exquisita Graf von Faber-Castell, cuyos modelos destacan por sus finos acabados y diseños exclusivos. Al respecto, el gerente comercial de Faber-Castell Peruana, Fernando Cabrera (foto con el staff de Arequipa), manifestó: “La inauguración de esta nueva tienda es el resultado de un arduo trabajo por ofrecer lo mejor al Perú. Este crecimiento que experimentamos confirma nuestra apuesta por satisfacer las necesidades de los diferentes mercados que atendemos desde hace cuatro décadas”.

Promoción “Gana con Keeper Mate”

Legis lanzó para la temporada escolar venezolana, un concurso dirigido al consumidor final. “Gana con Keeper Mate”, se denominó la promoción en la que por cada US$ 5 de compra en productos Keeper Mate, se participaba en la rifa de dos consolas X Box; la línea se compone de carpetas para archivo, carpetas de seguridad, fólder colgante, cartucheras, entre otros; Leddy Cedeño, la gerente de unidad de negocios, nos comentó en Caracas que ésta es la segunda temporada escolar, en que Keeper Mate está presente en el mercado venezolano.

Papelesa hizo un lanzamiento de Estilo

Papelesa Cía. Ltda. realizó un circuito de lanzamientos de productos en la sierra ecuatoriana, con motivo de la temporada back to school de dicha región. Se efectuaron desayunos de trabajo en importantes hoteles de ciudades como Quito, Cuenca y Ambato (foto superior: de izq. a der. Mauricio Hernández, gerente comercial; M. Sol Montalvo de Herbeth, gerente regional sierra; José Mackliff, gerente de mercadeo; María Gracia Jaramillo, jefe de producto; y Paul Zea, director creativo.

Entre las novedades de sus cuadernos marca ESTILO, se vio una renovada línea Model, que este año cuenta con la presencia de la modelo y animadora de TV Paloma Fiuza, acompañada del argentino Mario Guerci. En este año se incorporó dentro de la línea la licencia Disney, con la línea femenina de Princess, en cuadernos repujados y con stickers. También fueron presentados los útiles que completan la línea de Arte de ESTILO. Además se realizó una gira promocional cubriendo los principales puntos de venta, donde la modelo Paloma Fiuza firmó autógrafos. Entre los invitados se encontraba el vicepresidente de Pa•Co, Carlos Godoy y Amparo Sanafria, jefe de compras (foto).

Paragon con nuevo Web site

La empresa venezolana cuyo lema es: “Soluciones Inteligentes para la Oficina Moderna”, ha puesto a disposición de sus distribuidores un flamante sitio Web www.paragon.com.ve, donde se puede desplegar el catálogo digital de la empresa y revisar las características de cualquier producto en particular, el site cuenta con un motor de búsqueda para sus productos. Paragon ha sido el pionero en el ramo papelero al introducir accesorios de tecnología, cuando el sector se rehusaba a venderlos. Por medio de Maxipapel, su propia cadena de 9 tiendas, la empresa ha podido detectar las tendencias del mercado, y así trasmitirlas a través de su surtido a más de 800 distribuidores.

Foto de izq. a der. el presidente de Paragon, Robert Reineke, junto a su padre Rudolf Reineke, quien fundó la empresa en 1957, y Rafael Aguirre, gerente de mercadeo y ventas.

Prisa y Faber-Castell en la VI Feria ChileCompra

Faber-Castell y Prisa compartieron un stand en la VI Feria ChileCompra. María Beatriz Restrepo, gerente de ventas de Prisa, aseguró que “trabajamos con Faber-Castell desde cuando se creó la empresa, hace una década, ya que confiamos en la calidad y el surtido de la marca alemana. Estar con ellos en esta feria tiene el objetivo de que los compradores conozcan los productos y comparen, para que aprecien la relación precio-calidad”, concluyó. Para el product manager de FALA Chile, representante local de Faber-Castell, Leonardo Soto, el “estar junto con Prisa refleja el deseo de seguir creciendo y desarrollar más la marca. Además, permite que los consumidores puedan conocer los productos”, aseguró. En este evento se dio a conocer cómo el Estado realiza sus adquisiciones a través del sitio www.chilecompra.cl y las oportunidades de negocios que están al alcance de todos los proveedores. La Feria ChileCompra ofreció más de 70 talleres gratuitos dirigidos a los proveedores, compradores y al público en general.

La consolidación del sistema ChileCompra ha permitido la participación de distintos segmentos de empresas. En el primer trimestre del 2006, el 85% de las que se adjudicaron licitaciones en www.chilecompra.cl, pertenecían al segmento MIPE (micro y pequeña empresa), en tanto que un 9% eran medianas y un 6% grandes empresas.

STYB visita Latinoamérica

Miguel Ángel Hormigos (izq.), del Departamento de Exportación de Styb, transitó por Perú, Ecuador, Colombia, Panamá y México para promocionar la línea de bolígrafos y artículos publicitarios, Styb S.A., es un fabricante español de instrumentos de escritura dirigidos a los sectores stationery y promocional con 58 años en el mercado, tiene presencia en más de 100 países alrededor del mundo, con representantes en toda América, excepto Argentina y Brasil donde están reclutando distribuidores. La oportunidad fue aprovechada por Hormigos para encontrarse con Javier Benítez (der.), gerente general de Jabeimport, su representante en Ecuador, con quien revisaron las estrategias para el próximo año.

Nueva planta de Velo Ven

Ricardo García, gerente de Velo Ven, nos informó sobre la implementación en Caracas de su nueva planta productora de polipropileno, en láminas de diferentes calibres, tamaños y colores traslúcidos u opacos. La empresa líder en encuadernación, plastificación e identificación, además amplía su mix de productos con la introducción de carpetas en tamaños carta y oficio en seis texturas de fácil impresión, archivadores de palanca, carpeta maleable en calibre 0.40. Algunos de estos artículos cuentan con acabados símil cuero o con fotografías impresas en portada y contraportada.

Desayuno de Dilipa

Dilipa realizó en el Hotel Sheraton de Quito un desayuno ejecutivo para sus clientes, en el que su gerente general, Angel Segura, su subgerente, Otto Segura, y su jefe de marketing, Francisco Rojas, dieron la bienvenida a 120 clientes mayoristas que asistieron a dicha reunión. Durante el encuentro se presentaron premios a los que los clientes podían hacerse acreedores por su fidelidad en las compras, entre los más atractivos estaban viajes al Caribe. También en el evento se rifaron premios concedidos por los proveedores, entre los que se destacaban Norma, Bic, Rex Plastics y Calculadoras Casio, quienes tuvieron la oportunidad de entregar folletos y muestras de sus productos al ingreso del hotel. Foto: Santiago Delgado de BIC, Dayana Moncayo de CASIO, Grace Samaniego de SONY junto al jefe de marketing de DILIPA.

ACCO cambia de nombre

Originada en 1967 y producto de un joint venture realizado en 1972 se establece C.A. ACCO Manufacturing en Venezuela. Debido a una reestructuración accionaria la compañía este año pasó a llamarse AKTA Manufacturing C.A. la que, dirigida por Roberto Beracha, produce carpetas colgantes y de fibra, archivadores A-Z, carpetas de vinil, ganchos, etc., bajo las marcas OSLO y AKTA ; y además continúa con la distribución en Venezuela de las marcas ACCO Brands: Boone, Kensington, Swingline, Apollo, Wilson Jones y la recientemente fusionada GBC.

Kores y Faber Castell ganan premios de El Nacional

El diario El Nacional de Caracas premió a las agencias publicitarias y a sus creativos, siendo galardonado Kores en esta oportunidad por su anuncio de Faber Castell (marca que distribuye) en la categoría “Visiones y Visionarios”, para la cual preparó un aviso según las bases propuestas para el concurso, relacionando el aniversario del Diario con el mensaje de Faber Castell: “Toda visión comienza por tener papel…y lápiz “ escrito con un lápiz Faber-Castell sobre una hoja en blanco, y a pie de página una felicitación a El Nacional por su aniversario, firmado: Kores. La idea y su desarrollo estuvieron a cargo del personal de Kores Venezuela: Patricia Forelle, diseñadora gráfica, y Rafael Pérez, gerente de mercadeo y ventas, quienes compitieron con los creativos de las más destacadas agencias de publicidad. Además otro importante reconocimiento de la ocasión lo obtuvo Faber Castell, con el primer premio en la categoría de anunciantes de oficina, sendos galardones destacan el buen desempeño del plan de comunicación Kores Venezuela.

Liderpen lanza roller ball

Para esta temporada escolar el fabricante venezolano Liderpen lanzó un roller ball marca Ciber Ball, es un marcador de tinta líquida con punta fina para escritura de 0.5mm, suave y agradable al tacto, que según informó su gerente, Eugenio Nobrega Quintal, se caracteriza por su calidad, durabilidad y precio.

Road Show de Staedtler

Staedtler y Expocsa realizaron el pasado 14 de julio el primer “Dealer Road Show” que se realiza en Sudamérica, este es un evento que el líder alemán practica hace algunos años en diversas partes del mundo, con el objetivo de presentar de manera práctica a sus clientes y usuarios, los procesos de fabricación, la gran variedad de productos para cada necesidad, la innovación y tecnología que utiliza Staedtler, así como también los nuevos productos de la compañía. Más de 150 invitados al auditorio montado en el Swissôtel de Quito, transitaron por varias estaciones de demostración diseñadas en Alemania especialmente para este evento, al mismo tiempo se presentó el concepto “Vista Displays” mostrando los diferentes exhibidores para punto de venta que tiene disponible Staedtler para promover sus productos. Al evento asistieron además de los clientes, Andrea Singer, gerente de ventas de Staedtler para Sudamérica, los representantes de ventas y promotores de Expocsa, además de su gerente general, Econ. Patricio Yépez. Foto: Otto Segura, Andrea Singer, Patricio Yépez, Sandra de Segura y Jofre Mazza.

Nueva sucursal de Mosca

En su 118 aniversario, Mosca Hnos. de Uruguay celebra la apertura de su 10ma. sucur–sal, ubicada en el barrio de Pocitos, un punto estratégico de la ciudad de Montevideo. El flamante local, enmarcado en una de las áreas residenciales con mayor movimiento comercial (situado en la zona costera y a minutos de los principales polos de actividad de la ciudad), completa aún más la propuesta de la compañía que apuesta a estar cada vez más cerca de sus clientes. En sus modernos 200 m2 despliega la oferta de la empresa para sus tradicionales unidades de negocio: papelería, libros, juguetería, informática, dibujo técnico y artístico y centro de impresión digital. Sumado a la reciente reapertura de su local de 500 m2 en Portones Shopping, y la presencia permanente en la ciudad balnearia de Punta del Este, con este nuevo lanzamiento la prestigiosa cadena permanece fiel a una tradición de servicio de más de 118 años, “recordando que el mejor homenaje que puede hacerse al pasado, es apostar al futuro” dijo, Raúl Novelli Testa, Gerente de Sucursales, de Mosca Hnos. S.A.

Mayka lanza línea de archivo

Industrias Mayka, lanzó en el mercado venezolano una nueva línea de oficina que permite facilitar la búsqueda de documentos archivados, así nos lo confirmó Juan Carlos Viñals, gerente de comercialización nacional. Se trata de archivadores A-Z elaborados por Mayka en cartón resistente y herrajes metálicos remachados, la particularidad la constituyen sus diferentes colores con el fin de identificar rápidamente el contenido y facilitar la búsqueda. Disponibles en tamaños oficio, carta, media carta y medio oficio, en lomos anchos de aproximadamente 11/2 y 3 pulgadas. Esta nueva línea se suma al amplio surtido que produce y distribuye la firma venezolana con sede en Valencia y siete oficinas regionales para atender a sus distribuidores mayoristas de todo el país.

Kuresa lanza cinta invisible

Con su participación en ferias como la Escolar PaperBrasil, llevada a cabo en Sao Paulo, la firma peruana está promoviendo uno de sus productos de más reciente lanzamiento, la cinta Pegafán Mágica, que es invisible, se puede escribir sobre ella y es más fácil de cortar. “Este producto es una demostración más de la moderna tecnología, con que Kuresa demuestra su capacidad para competir en el mercado internacional”, afirmó Jaime Yoshiyama S., recientemente nombrado director gerente de la fábrica limeña.

Cambio de imagen

Industrias Unidas Cía. Ltda. empresa ecuatoriana que desde hace más de 30 años se ha dedicado a la conversión del papel en sus formas más variadas, tales como: hojas cortadas, archivadores A-Z, sobres, folders, cuadernos, etc., sirviendo al mercado nacional e internacional con los productos marca Ideal, reconocidos por su excelente calidad, se encuentra en proceso de implementación de una nueva imagen, para lo cual también ha creado un nuevo logotipo.

Faber-Castell Peruana y su responsabilidad social

A.W. Faber-Castell Peruana S.A, fiel a su compromiso con la cultura y la responsabilidad social, anunció el II Concurso de Dibujo y Pintura “Nosotros también amamos el arte 2006”, dirigido a niños y jóvenes con habilidades especiales entre los 6 y 17 años. Con el objetivo de incentivar la creatividad e imaginación de los jóvenes participantes, el tema del concurso en esta oportunidad será “Mi barrio”. Faber-Castell reafirma de esta manera su compromiso con el arte y la niñez. El jurado calificador estará conformado por reconocidos artistas plásticos como Ricardo Wiesse, Luz Letts y un representante de la empresa organizadora. Además la firma auspicia el VIII Festival de la Amistad 2006 organizado por la Sociedad Peruana de Síndrome Down. Este año el tema elegido es: “Tantas cosas que nos unen que las diferencias son lo de menos” La SPSD creó este festival un 16 de Noviembre para celebrar el “Día Internacional de la Tolerancia”, fecha instituida por la UNESCO.

Visita de Pelikan a Ecuador

Claudio Simón, gerente de mercadotecnia de Productos Pelikan, visitó en Ecuador a importantes clientes con el propósito de analizar su posición en dicho mercado y definir así las estrategias de la marca para el próximo año. El ejecutivo anticipó a esta redacción que durante 2007 se darán importantes novedades en torno a Pelikan Latinoamérica, sus productos y sus empresas, cambios que de seguro desencadenarán con un giro en el panorama regional del sector.

Nuevo gerente en Kores de Venezuela

Walter Knudsen (izq.) ha sido nombrado como nuevo gerente general de Kores Venezuela en reemplazo de Josef Alfons Würms (centro), quien fue promovido a otra plaza. Knudsen, vinculado a la firma austríaca desde hace muchos años, ha venido desempeñando la dirección de Industrias Kores de Colombia en el cargo de gerente general. Kores de Venezuela C.A., fundada en 1974, es actualmente, con sus prestigiosas marcas europeas (Kores, Faber-Castell, Fedrigoni, Fabriano, Colop, Sihl, Koehler), uno de los proveedores más destacados del mercado venezolano. En la foto les acompaña Rafael Pérez, gerente de mercadeo y ventas.

Actividades promocionales de BIC

El gerente comercial de BIC de Venezuela, Ernesto Germán (foto), nos comunicó sobre la repotenciación de su equipo comercial con la reciente integración de Alexandra Petit (foto), como coordinadora de trade marketing. Para la apertura de esta temporada escolar participaron en Juvenalia, evento que recibió más de 40.000 visitantes. El stand de BIC fue elegido como el cuarto mejor stand entre los 30 expositores. Aprovechando la oportunidad para difundir la marca se realizaron múltiples actividades dentro del stand y se entregaron regalos, volantes y muestras.

La Nueva Nacho inaugura otra sucursal y nombra gerente de mercadeo

Iván Niño, fue promovido hace dos meses como gerente de mercadeo de La Nueva Nacho, una cadena venezolana de 28 librerías-papelerías (20 en Caracas y 8 en el resto del país) perteneciente al Grupo Cortés, el que también integra El Regalo Universal. La cadena acaba de inaugurar su última sucursal el 23 de septiembre pasado en la ciudad de Valencia, según nos pudo confirmar Iván Niño, la nueva tienda cuenta con un área de 300 m2. Una particularidad de la cadena es que todos sus locales están ubicados en centros comerciales, excepto el de Sabanagrande.

Conlatingraf premió a Estrada

La firma Ángel Estrada y Cía. S.A. de Argentina, recibió una mención hono-rífica por la calidad del cuaderno ARTE Raíces, en el XIII Concurso Latinoamericano de Productos Gráficos ¨Theobaldo de Negris¨, en la especialidad “Materiales de Oficina a 4 o más colores¨.

Este concurso dirigido a distinguir y premiar la calidad integral del producto gráfico latinoamericano se llevó a cabo en el XX Congreso Latinoamericano de la Industria Gráfica organizado por la Confederación Latinoamericana de la Industria Gráfica (Conlatingraf), del 3 al 5 de septiembre en Cartagena, Colombia.

Feria del Estudiante en Quito

Con el auspicio del Ministerio de Educación y Cultura y otras instituciones vinculadas al quehacer educativo, se desarrolló en la ciudad de Quito la Feria del Estudiante 2006.

El objetivo de esta feria comercial – que coincide con el regreso a clases en la Región Sierra ecuatoriana- es presentar al mercado una amplia gama de artículos escolares, libros, uniformes, alimentos y calzado, dirigidos al público consumidor.

La edición 2006 estuvo abierta desde el 19 de agosto al 4 de septiembre en el tradicional Centro de Exposiciones de la ciudad capital.

Expolibro en Guayaquil

En su primera edición la Expolibro 2006 congregó 141.278 visitantes, que asistieron para conocer las novedades de 178 expositores, de los cuales 138 tuvieron libros a la venta, colocando 83.947 ejemplares que registraron un volumen de facturación de US$ 373.973. La feria cuenta con el decisivo apoyo de las autoridades del Municipio de Guayaquil y de su Alcalde, lo que ha facilitado el desarrollo de esta iniciativa privada, ha respondido a la necesidad de las empresas y apoya decisivamente al fomento de la cultura ciudadana.

Mapa lanzó impresora de Konika Minolta

Aunque apenas ocupa medio metro cuadrado, la nueva Konica Minolta bizhub C250 puede imprimir en láser a 4 colores o blanco y negro, escanear, envíar faxes, sacar fotocopias, almacenar información, y recibe ordenes desde cualquier lugar del mundo vía Internet. Imprime 25 páginas por minuto, arma presentaciones perforadas, plegadas y engrampadas, y el funcionamiento es muy amigable. Están equipadas con una unidad de copiado doble faz. automático que para formatos hasta A3 y hasta 256 g. Esto no es todo, además permite imprimir fotos digitales directo desde la cámara. El soporte técnico es brindado por Mapa presente en el mercado uruguayo desde hace 40 años, y distribuidor oficial de Konica Minolta.

JOVI visita América Latina

Encontramos a Jordi Pérez (der.), área manager de JOVI, la tradicional empresa de Barcelona, España, en su gira por Sud América. Su recorrido cubrió Ecuador, Perú, Chile, Argentina y Uruguay. Pérez, un gran conocedor de la región, que recorre desde su ingreso a la empresa, hace ocho años, destacó a El Papel la especial importancia que JOVI le asigna a estos mercados, considerando el superior crecimiento demográfico que tiene América Latina respecto a la Comunidad Europea, atento a que sus principales consumidores son niños y adolescentes. Por su parte Marcelo Estévez -director de Florida Products Argentina, uno de los principales representantes de JOVI en el continente- señaló el buen posicionamiento del que goza la marca en su país, fruto del permanente trabajo mancomunado entre fabricante y distribuidor.

Estrada y Mosca

Los repuestos (hojas para carpetas) Rivadavia son para el imaginario colectivo de los argentinos lo que sus similares Tabaré para los uruguayos, dejando su carácter de marcas para transformarse, ya hace muchas décadas, en genéricos que identifican el producto. Las centenarias empresas vienen trabajando juntas desde 1995. En ese marco de estrecha relación se inscribe la visita efectuada por Javier Calleja, export department chief de Estrada, quien compartió con Xerónimo Uriburu y Raúl Novelli -presidente y gerente de productos de Mosca, respectivamente- una intensa jornada de actividades que incluyó visitas a los locales de la cadena uruguaya.

CAPI festeja 34 años

Nació como una microempresa familiar para la compra y venta de libros, luego incursionó con juguetes y así se fue expandiendo hasta llegar a ser lo que es hoy en el mercado venezolano. La planta industrial de aproximadamente 9.000 m2 que CAPI tiene en Guatire, está equipada con más de treinta máquinas de electrofusión; una división para serigrafía, división para costura y más. Produce una variedad de artículos de oficina, escolares y juguetería: como carpetas de tres aros, carpetas con clip, carpetas para convenciones, carpetas con liga, tablas de chequeo, tarjeteros, fundas para diapositivas, porta CD, billeteras, tijeras, morralitos, bandas de goma, índices, sobres, fundas protectoras, archivadores, portafolios, peluches de felpa. Su marca propia es “Esfer”, además fabrican varios productos bajo licencia de Disney, Barbie, Looney Tunes, BTS, Bandin y Exodus. También es fabricante de marcas privadas como “Q´bix” que produce para Makro, comentó su gerente de ventas en Caracas, Erlander González.

Nuevo gerente en Torre

Desde el 3 de julio del presente año, Guillermo Correa Undurraga –un ejecutivo que proviene de la multinacional Unilever- es el nuevo gerente general de Empresas Torre de Chile. El nuevo CEO asume el desafío de liderar una de las empresas más importantes del sector librero-papelero latinoamericano.

Empresas Torre es una compañía que se origina en 1888 en la ciudad de Valparaíso. Con más de un siglo de existencia, esta empresa ha ido definiendo derroteros que han servido de ejemplo a muchos industriales de nuestra región. En la actualidad sus productos se comercializan en Chile y en gran parte de Latinoamérica.

Desde la compra de Austral, Torre lidera el mercado de cuadernos en su país de origen. En 2005 sus ventas al exterior superaron los US$ 5 millones.