Declaración del productor de sellos Shiny

La empresa austríaca Colop había objetado, en el año 2004, algunos modelos del fabricante asiático Shiny argumentando que violaban sus patentes. Por esta razón, en una vasta zona, estos productos dejaron de comercializarse. En este año, luego de un cuidadoso análisis y después de haber llegado a un acuerdo, la objeción original ha sido retirada por lo que Shiny podrá comercializar libremente sus productos. A continuación transcribimos el comunicado emitido por Shiny en donde se refieren los hechos y el desenlace

Declaración de (Shiny) Sun Same Enterprises Co. Ltd. a distribuidores y socios comerciales

En el año 2004, mientras estábamos en la feria “Paperworld” en Frankfurt, llegó la compañía COLOP Stempelerzeugung Skopek GmbH, con oficina en Austria, y COLOP Stempelwaren GmbH, con oficina en Alemania, junto a su abogado a nuestro stand. Alegaron que todos nuestros sellos automáticos redondos habían infringido su patente de diseño DM 025 085, según el Acuerdo de La Haya. Nos pidieron que quitáramos los sellos automáticos redondos de nuestro booth y que firmáramos una declaración de cese en la que nosotros debíamos “inmediatamente retirarlos de mercado y en particular no ofrecer, distribuir o importar a la República Federal de Alemania “.

Su patente de diseño es registrada en Alemania, Benelux, Francia, Hungría, Italia, Suiza, Rumania y España. Nos sorprendimos en ese momento por tal repentino incidente y tratamos de encontrar a un abogado para que nos ayude. Desafortunadamente, el abogado que encontramos durante la feria no examinó el asunto en detalle. Él nos dijo que “es mejor y más rentable que entrar en procedimientos legales dudosos en la corte regional competente en Frankfurt/Main, Alemania. Tales procedimientos incurrirían en gastos considerablemente elevados e incluiría el riesgo de que la compañía Shiny posiblemente pudiera ser demandada por daños y perjuicios por infracción al final. Además de los costos bastante elevados, esto también significaría una considerable pérdida de reputación de Shiny en Europa”. En base a estos argumentos firmamos la declaración a la compañía de COLOP. Desde entonces, nosotros no exportamos ningún sello redondo a los países europeos mencionados.

En el año 2009 conocimos otro abogado de patentes alemanas John HC Liu y le pedimos que nos dé su experta opinión sobre este asunto. El analizó la patente de diseño antes mencionada con nuestros productos y confirmó que nuestros productos no violaron la patente de diseño DM025085 de COLOP. Así lo hemos argumentado a COLOP y le hemos pedido que nos devuelva la declaración de cese, que se firmó en el año 2004. Al principio, con su carta de fecha 11 de diciembre 2009, COLOP sólo aceptó que algunos sellos de nuestra serie no infringieron su patente de diseño de DM025085. Tras un nuevo debate de análisis subjetivo, Colop finalmente no insistió en alegar que todos nuestros sellos redondos infringieron su patente de diseño y liberaron nuestros sellos al mercado. El 15 de enero de 2010, la compañía COLOP nos devolvió la declaración de cese firmada.

Pedimos disculpas a nuestros distribuidores y clientes a los que no pudimos ofrecerles nuestros sellos durante los últimos 6 años. A partir de ahora, usted puede solicitar nuestros sellos redondos y recibir total apoyo de nosotros.
-fin del comunicado-

Quienes lo deseen, pueden consultar el comunicado original (en inglés), descargándolo desde este enlace.